 |
Petite fille s'identifiant à une algue |
|
Métamorphose du taureau en grenouille |
|
|
Plaisir de se perdre |
Au delà des bénédictions et des malédictions |
Les lignes lascives
|
|
Ody
SABAN crée la "beauté" par strates successives. Elle
peint puis dessine sur sa peinture, repeint puis
redessine jusqu'à être satisfaite de l'image obtenue,
sans aucune préscience de l'oeuvre à atteindre. Le
vertige de la création, l'euphorie prennent le dessus.
Ody SABAN immerge le spectateur au coeur d'une nature
luxuriante, inquiétante, dévorante, où les êtres et la
végétation se métamorphosent, parés de couleurs
flamboyantes et psychédéliques. Cet univers de forêts
oniriques est le lieu de toutes les éclosions, propice
à l'étreinte amoureuse, à la quête spirituelle, au
recueillement. Dans la forêt inondée se meuvent des
bateaux qui représentent l'Inconscient humain, habités
d'êtres surgissant de la mythologie personnelle de
l'artiste.
Bourgeons
de fêtes utopistes
Texte
de Thomas Mordant – 2 février 2016
Les
dernières œuvres d’Ody Saban se présentent comme une
grande fête. Une ivresse lucide naît d’un savant mélange
d’humour, de désirs, de mythologies fantastiques.
Ces œuvres, pleines à craquer de vie, n’ont plus assez
de la surface des toiles. Elles prennent de plus en plus
de volumes jusqu’à former, dans certaines œuvres, de
véritables bas-reliefs minces, extrêmement touffus.
Les êtres hybrides assemblés par Ody Saban ont toutes et
tous été mordus et partiellement façonnés par la
douleur. Toutefois, la plupart d’entre elles et eux ont
relevé la tête et décidé de s’inventer des souhaits
nouveaux dans un monde neuf. Ils continuent à surgir des
terres rouges et ors de la forêt magique, de ses
feuillages extasiés ou de ses cours d’eaux vives, mais
leurs activités et leurs liens gagnent en intensité. Là
se tiennent, dans des buts précis, des assemblées de
femmes. Ainsi « pour la transformation des objets
magiques », « pour la construction d’un
sourire aérien » …
Des espoirs se font jour, sous les aspects les plus
divers. Ainsi sous la forme d’une nageuse en plein ciel,
de rayons de soleils inattendus, d’un soudain
« poussin accompagné parmi les fleurs ». Des
rêves phosphorescents sont extraits de lourds rouleaux
de temps : « Elle pique la mémoire ».
Des conseils sont parfois donnés aux compagnes et
compagnons de voyage : « ne perdez aucune de
vos têtes !» Et en effet, certains personnages
créés par Ody Saban ont tant de visages et de mémoires,
élégamment emboîtées les unes dans les autres, qu’ils
risqueraient d’en laisser trainer l’une ou l’autre ici
ou là. Un tableau porte comme titre une citation de
Jacques Prévert : « Si les chevaliers de
l’Apocalypse arrivent… » (Ils sont là !
l’artiste vous les montre !)
« … donnez
d’abord à boire aux chevaux. »
Les amoureux, à force de faire l’amour, transforment
maintenant le monde autour d’eux, apprivoisent très
doucement la nature, sans l’effaroucher. La volonté et
la nécessité de vivre intensément, ouvertement,
librement, à hauteur humaine, ont rarement été exprimées
de façon aussi pleines.
|
|
|
OEUVRES
BIOGRAPHIE
|
| EXPOSITIONS |
2016
Bourgeons de fêtes utopistes, Galerie Claire Corcia,
Paris
Galerie Grand’ Rue,
Poitiers
2015
l’Amour réciproque, aux frontières de l’Art Brut,
Galerie Polysémie, Marseille
Erotisme amoureux,
Galerie Dettinger-Mayer, Lyon
Outsider Art Fair
representée par RawVision magazine, Center 548, New York
2014
Civilisations de la forêt inondée, Galerie Claire
Corcia, Paris
2013
Défense de faire taire la jungle, Galerie Grand’
Rue, Poitiers, FR.
2012
Fleurs de la nuit, Galerie Claire Corcia, Paris
Prises de risques,
Galerie Dettinger-Mayer, Lyon, FR.
2011
Passage de la ligne, Musée de La Création Franche,
Bègles, FR.
Ody Saban, Callan
Park Gallery, Curator Colin Rhodes, Sydney College of the
Arts dans University of Sydney, Sydney.
Louise Michel est
en nous et avec nous, Librairie Publico, Paris.
2010
Cop’Art Peintures, Centre Social de Revigny sur
Ornain, FR.
Cop’Art Vidéos
& Diaporamas, Pôle Emploi, Revigny sur Ornain, FR.
Elle rêve d’Eros,
Galerie Claire Corcia, Paris.
2009
Les jeux des lignes et de la volupté, grands dessins
à la plume, Galerie Grand’Rue, Poitiers, FR.
2008
La Maison Enchantée, Sculptures aériens, objets
rêvés, bibliothèque des livres uniques, masques magiques
et autres émerveillements solides, Galerie Espace Lucrèce,
Paris.
2007
Enfermement, Autour de Louise Michel hiéroglyphe de
la liberté, Centre d’Art Contemporain Abbaye Auberive.
2005
Nouvelle Arabesque, Galerie Une Sardine Collée au
Mur, Genève.
Etreinte, Galerie
Fan-Fan Des Mûres, Lyon.
Plume Fauve,
Galerie Objet Trouvée, Paris.
2004
Portraits Imaginaires, Galerie R. Treger, Paris.
Jouissance de la
lettre féminine, Musée de la Création Franche, Bègles.
2003
La Jouissance de La Lettre Féminine, Peintures,
Galerie les Singuliers, Paris. One
Woman Show, St’art Foire d’art contemporain, Galerie Risch
Fisch, Strasbourg.
Ody
Saban, Oeuvres sur papiers, Espace Châteauneuf, Tours.
2002
Oeuvres de Squat à Olympic Café dans le cadre de
l’exposition
Festival Art et
Squat du Musée de Palais de Tokyo de Paris.
Œuvres de Squat
à la Librairie du Musée Halle Saint-Pierre dans le
cadre de
l’exposition
Festival Art et Squat du Musée de Palais de Tokyo deParis.
Peintures, Galerie
Akwaaba, Sucy-en-Brie.
2001
Appartement Irène Borten Krevine, Paris.
2000 Rétrospective
de 30 ans, Collection du Musée de la Création Franche,
Bègles.
Ody Saban
Utopiste, Musée. Art Différencié, Liège, BE.
Les Aquarelles
d’Ody Saban, Musée d'Art Spontané, Bruxelles.
1999
Les Amoureux, Aquarelles et Peintures, Galerie
Alain Margaron, Paris.
Ody Saban,
Peintures, aquarelles, livres d’artistes uniques,
sculptures, Centre Culturel Scarabée, La Verrière.
1998
A Gallery @ Warest For Art, New York. A Surrealist Woman,
organisée par Franklin & Penelope Rosemont, Atelier de
Carlos Cortez, Chicago.
Ody Saban, Galerie
Gözlem Sanat, Istanbul.
1997
Ody Saban, Librairie du Musée Halle Saint-Pierre,
Paris.
Dessins et
Aquarelles Singuliers, Gallerie Dettinger Mayer, Lyon.
1996
Amour et Liberté, Oeuvres sur papiers, Galerie
Richebourg, Paris.
La Chair Comme une
Arme, Peintures, Elele, Paris.
1995
Peintures, aquarelles, dessins, Maison Jean Cousin,
Sens.
Oeuvres Erotiques,
Galerie-Librairie Un Regard Moderne, Paris.
Oeuvres Erotiques,
Bar Champmeslé, Paris.
Les Amoureux,
Galerie-Librairie Divinyl, Marseille.
1994
L’art de Dévisager, Musée de la Création Franche,
Bègles.
1993
Ody Saban, Pictogrammes et Aquarelles, Galerie l'Art
Modeste, Paris.
Ody Saban, Fortes
Personnalités, Peintures, Espace Hérault, Paris.
Ody Saban, Fortes
Personnalités, Peintures, Centre Culturel Français, Sofia.
Ody Saban, Fortes
Personnalités, Peintures, Alliance Française, Plovdiv.
1990
Les Peintures d’Ody Saban, Galerie Procréart, Paris.
Ody Saban, Fortes
Personnalités, Peintures et sculpture, Galerie Leonardo,
Paris.
Ody Saban,
Peintures, dessins, installation, organisée par
l’A.P.D.I.S et Poésimage, Ody Saban, Art Expo Hôtel de
Ville, Savigny le Temple.
1987
Installation Peintures et Sculptures, Squatt Art
Cloche II, Garage Citroën, Paris.
Oeuvres Ody Saban,
Galerie Nev, Ankara, Turquie.
1986
Exposition en Permanence et Atelier Ody Saban,
Squatt Art Cloche I, Paris.
Photos des
Cérémonies de Performances d’Ody Saban, Bilsak, Istanbul.
Peintures et
Oeuvres sur papiers d’Ody Saban, Galerie Tem, Istanbul.
Hommage à Çatal
Höyük, Installation de peintures de dessins de gravures,
Bureau du Tourisme de Turquie, Paris.
Ody Saban trouve,
ouvre et expose au Squatt Garage de Citroën Art Cloche II,
Paris.
Hommage à Çatal
Höyük, Installation de peintures et de sculptures, Squatt
Art Cloche II, Paris.
Noir et blanc,
Galerie Agnès Stack, Auvers Sur Oise, FR.
1985
Exposition en Permanence Squatt Art Cloche I, Paris.
Les Peintures
Outsider d’Ody Saban, Squatt Art Cloche I, Paris.
Installation
Labyrinthe : La Narcisse, Le Roi le Soleil et la Seine,
Théâtre Paul Eluard, Choisy le Roi.
Installation
Devenirs de la Spirale, Ministère des Droits de la Femme,
Paris.
1984
Exposition en Permanence d’Ody Saban, Squatt Art
Cloche I, Paris.
1983
Installation Pyramide à l’envers, Squatt Art Cloche
I, Paris.
1982
Dessins des livres Journal New Yorkais et Poèmes de
N. Y, Librairie - Galerie Les Mots à la Bouche, Paris.
Installation Cerf
Volant Manhattan, Galerie L'usine, Paris.
1981
New York, Galerie Librairie Marais Noir, Paris.
1980
Déroulement Nouvelle Arabesque Imagécrits,
Installations sur rouleaux, Cahier Intime, Journal
Emotionnel, Cartes du Monde, Galerie Art et Regard Des
Femmes, Paris.
1978
Crayons on Brown Paper and Drawings, Lynn Kotler
Galleries, New York.
Grands Pastels,
Appartement Dilek Koç, Paris.
1977
Corps Espaces et Maisons, Open House Gallery, Tel
Aviv, Israel. |
| COLLECTIONS
PUBLIQUES |
Collection
Neuve
Invention, Musée d'Art Brut, Lausanne, Suisse.
Collection
Européenne,
Folk Art Museum, New York.
Milwaukee Art Museum, USA.
American Visionary Art Museum, Baltimore, USA.
The Center For Intuitive and Outsider Art,
Chicago.
Museum
Charlotte
Zander,
Bönnigheim, Allemagne.
Dr Guislain Museum, Gent, Belgique.
Musée d'Art Spontané, Bruxelles.
Cabinet de Gravures, Bibliothèque Municipale de
Reggio Emilia, Italie.
Collection L'Aracine, Oeuvres parallèles, Musée
Moderne Villeneuve d'Ascq, France.
FRAC, Fond National d'Art Contemporain,
Paris.
Bibliothèque Nationale de France.
Musée de la Création Franche, Bègles, France.
Musée de Daubigny, Auvers Sur Oise, France.
Centre d’Art Contemporain, Abbaye d’Auberive,
France.
Mairie de Choisy le Roi, France.
Mairie de la Verrière, France.
Département de la Meuse, Bar Le Duc, France.
Collection Hors les Normes, Praz Sur Arly,
France.
AIDA, Bannière 100 peintres pour 100 artistes
disparus en Argentine, Paris.
Ministère du Tourisme, Ankara, Turquie.
Musée de Naharia, Israël.
Museo de la Solidaridad Salvador Allende,
Santiago, Chili
|
BIBLIOGRAPHIE
|
ARNEODO (Alain), Ody Saban dans les Miroirs, L'Amateur, 20ex, 40 pages, Angers, 1998.
BRUNET (Laurent), Entretien avec Ody Saban, Lisières n°17, 1300ex, 32 pages, L’häy les Roses, 2002.
CARDINAL (Roger)&VAN BERKUM (Ans), in Marginalia Perspectives on outsider art, Marginalia Perspectieven op de outsiderkunst, Josten Berge & De Stadshoh Museum, p. 68, Zwolle, 2000.
CARDINAL (Roger)&VAN BERKUM (Ans), in Marginalia Perspectieven op de outsiderkunst, Josten Berge & De Stadshoh –Museum voor Naïve en Outsider Kunst, p. 68, Zwolle, NH,
2000.
DANCHIN (Laurent), «Art brut ou outsider: quel avenir?», in Art brut l’instinct créateur, Découvertes Gallimard Arts, pp. 127/159,
Paris, 2006.
DELARGE (Jean- Pierre), in Dictionnaire des Arts Plastiques Modernes et Contemporain, Gründ, Paris, 2001. DE LARMINAT (Max-Henri), «Ody Saban, animatrice, Histoire de voir, Les itinéraires de l’atelier dessin», in Objet en dérive, Centre Georges Pompidou Dessain et Tolra, p. 126, Paris, 1984.
DEMIREL (Turhan), «Ody SABAN», in Outsider Bilderwelten aus der Sammlung Demirel, Bettina-Peters Verlag, pp. 78/79, Titz, 2006.
DICHTER (Claudia) in Outsider Art Collection Charlotte Zander, Museum Charlotte Zander, pp. 121/198, Boningheim, 1999.
DUCORNET (Guy), «Chapitre XIII. Perspective cavalières», in Surréalisme&Athéism à la niche les glapisseurs de dieu, Ginko, pp. 175/176, Paris, 2007.
GÜLERYÜZ (Naim), «Grande Famille Saban à Bursa - 1910/Saban Biraderler, Bursa - 1910», in L’histoire des turcs juifs I, Türk yahudileri tarihi I, en turc, p. 41, Istanbul, 1993.
KUZUCUOĞLU (Babür), «Quant aux cercles intellectuels/ Entelektüel çemberlere gelince», «Régler un compte avec la durabilité/Kalıcılıkla hesaplaşma», in Paris’te Türkiye haberleri, pp. 108/257, Troya, Istanbul, 2004.
LEQUENNE (Michel), «Le bilan artistique du siècle-Un essaie/
Asrın Sanat Bilançosu-Bir deneme», en turc, in ;">Marxisme et Esthétique/Marksizm ve Estetik, p. 151, YazıYayıncılık, Istanbul, 2000.
LÖWY (Michael, «Ody Saban, A Spring Ritual», in Morning Star, kitap, University of Texas Press, The Surrealist Revolution Series, pp. 88- 94, Austin, 2009.
LÖWY (Michael), in L'étoile du matin, surréalisme et marxisme, kitap Syllepse, pp. 41/98/112/, Paris, 2000.
LÖWY (Michael), in Sabah yıldızı gerçeküstücülük ve marksizm, livre- image de la couverture d’Ody Saban et Thomas Mordant, p53/37/41/, Istanbul, 2009.
MAIZELS (John), «Ody Saban Outsiders & Visionaries», in Outsider Art Source Book, Raw Vision, p 136, UK, 2009.
MONDZAIN BAUDINET (Marie-José), «Art et regard des femmes, à Ody Saban», in Revue d'Esthétique n°3/4 : L'art instaurateur, Livre de Poche 10/18, pp. 321-334, Paris, 1980.
MONNIN (Françoise), «Ody Saban, un état de grâce total», in Coup de foudre ! L’automne des Transis, édExpréssions, pp. 3/46/47, Bar Le Duc, 2004.
MONNIN (Françoise), «Abondance chez Aloïse et Ody Saban», «Les métamorphoses», in l'Art brut, Scala, pp. 29/60, Paris, 1997.
MONNIN (Françoise), «Chapitre II, Les grandes familles du colllage», in Le collage art du vingtième siècle, Fleurus, p. 41,Paris, 1993.
MONNIN (Françoise), in Âmes qui vivent, Galerie Hartbye’s, Paris, 1992.
RHODES (Colin), in Outsider art Spontaneous alternatives, Thames& Hudson, pp. 116-120, London, New York, 2002.
RHODES (Colin), in l’Art Outsider Art Brut et Création Hors Normes au XXe siècle,Thames & Hudson, pp. 116-120, Paris, 2000.
ROSEMONT (Penelope), «Ody Saban, surrealist & outsider»,in
Surrealist Subversions, Rants, Writings & Images by the Surrealist Movement in the United States, Surrealist book review, Book Confluence Schedule of public performances in MO & IL, Introduced by Ron Sakolsky with a Foreword by Franklin Rosemont, pp. 556-558, 2003.
SABAN (Ody), L’enfermement - Autour de Louise Michel hiéroglyphe de la liberté, Centre d’Art Contemporain Abbaye d’Auberive, 16 pages, 21x15cm, 500ex,Auberive, 2007.
SABAN (Ody), Incendie, Gazogène, 21x21cm, typographie, 80ex, 21 pages, Cahors, 2000.
SABAN (Ody), Le salon de ma mère, L’Amateur,40p, 15ex, Angers 1997.
SABAN (Ody), Tout un collier de lettres ô s’égrène sur le tapis qui nous élève, Le petit jaunais, livre comportant 11 lithos en noir sur un poème de Thomas Mordant relié par I. Chollet, signé numéroté sur Johannot. 31x22cm, 2Oex, Nancy, 1995.
SABAN (Ody), La béquille Carabine, sérigraphies en couleur, Le dernier Cri, reliure cartonnée, signé numéroté,18 pages, 41x64cm, 100ex, CAES Ris Orangis, 1994.
SABAN (Ody), Choisy le Roi, Choisy la Reine, livre comportant 91 pages de texte et de dessins en photo copies, reliure fait main en tissus cartonnés, signé numéroté, 30x22cm, 30ex, Mairie de Choisy le Roi,1985.
SABAN (Ody), Journal New Yorkais I, livre comportant 57 pages de poèmes et de dessins en photo copies, reliure fait main en tissus cartonnés par l’atelier Elles tournent les pages, signé numéroté, 21x 20,5cm, 10ex, Paris, 1980.
SABAN (Ody), Journal New Yorkais II, livre comportant 77 pages de texte et de dessins en photo copies, reliure fait main en tissus cartonnés par l’atelier Elles tournent les pages, signé numéroté, 28,5x 21,5cm, 10ex, Paris, 1980.
SABISTON (Elizabeth), in The Muse Strikes Back, Female Narratology in the Novels of Hédi Bouraoui, Human Sciences Mographs Series 9, Laurentain University, Ontario, 2005.
ŞEHMUZ (Güzel), «La forme et mystère de la Tulipe d’Ody Saban, Lalenin biçemi ve gizemi», in Söyleşiler: vir-gül-üne dokunmadan, Kaldιraç yayιnevi, pp. 147-155, Istanbul, 2008.
ŞEHMUZ (Güzel), «Poisson-yeux nous regarde et les expositions Parisiennes de Ody Saban, Balık-gözler bize bakıyor ve Ody Saban’ın Paris sergileri», in Même en exile il peut y avoir un ciel, Gurbette bile bir gökyüzü varmış, en langue turque, pp. 55-58, Peri yayınları, Istanbul, 2006.
ŞEHMUZ (Güzel), «Tenindeki resimi tanımak, La chair comme une arme», in Paris! Vie actuelle, Paris, Sobe! Güncel Yaşam, en langue turque, Günaydın Ofset Ltd. Şti, pp. 30/31, Istanbul, 2006.
ŞEHMUZ (Güzel), «La femme et l’Art, Kadιn ve Sanat», in La femme, l'amour et le pouvoir - Kadın Aşk ve Iktidar, en turc,
Alan yayıncılık, pp. 214/215, Istanbul, 1996. |
|
